Aprendiendo Drupal 7 Blog Drupal

Instalar Drupal 7 directamente en español

Instalar Drupal nunca ha sido tan fácil como con Drupal 7.
Para instalar drupal vas a necesitar un servidor de mysql y de apache. Yo normalmente uso MAMP, ya que así dispongo de mysql y apache de manera muy fácil. Si no sabes que herramienta usar te recomiendo WAMP para Windows, LAMP para Linux, MAMP para MacOsX.
Para instalarlo directamente en castellano sólo necesitamos realizar tres pasos.Instalar drupal 7 directamente en español

1.- Descargar Drupal 7 de la página oficial de Drupal. Hay que descargar siempre la última versión disponible estable. Puedes descargarlo en este enlace http://drupal.org/project/drupal .Descomprimir el archivo en la carpeta que desemos tener los archivos de Drupal.

2.- Descargar el idioma en el que queramos realizar la instalación de Drupal. Lo puedes descargar en este enlace  http://localize.drupal.org/translate/languages/es, En este caso en castellano. Recuerda que el archivo tiene que tener extensión .po Guarda el archivo descargado de traducción de drupal en la carpeta donde estén  tus ficheros de drupal 7 tucarpeta/profiles/standard/translations (¡¡Atención, si vas a realizar una instalación minimal o vas a instalar otro profile, deberás guardar el archivo de traducción en la carpeta correspondiente).

3.- Crear la base de datos. Puedes utilizar la vía que consideres más adecuada, bien desde consola, bien desde phpmyAdmin. Inicia el servidor apache y acceder a tu localhost : http://localhost

Yupi!!! Ya estamos instalando Drupal 7 en español. En el navegador se ha lanzado la instalación de Drupal 7,  sólo hay que seguir los pasos, seleccionamos la instalación standard, ponemos el nombre de la database que hemos creado anteriormente en el phpMyAdmin (drupal7), y seleccionamos español y ya tendremos nuestro Drupal 7 instalado y ¡¡en español!!


¡¡A que ha sido fácil!
Si necesitas una guía más detallada del proceso de instalación de Drupal 7 puedes seguir ésta guía, ¡¡no olvides realizar el paso 2 de este post para que tu Drupal 7 aparezca directamente en español!!
Tal vez estés pensado, ¡vaya, yo ya lo tengo instalado drupal 7 en inglés y quiero  traduccirlo a español!, no te preocupes, traducirlo es sencillo, en esta guía explico como traducir drupal 7 una vez instalado :)
Si vas a tener varias instalaciones de Drupal en una misma máquina, te recomiendo que uses virtual hosts.

Cualquier consulta, deja un comentario, trataré de responder lo antes posible :)

Suerte!!

44 comments

  1. Bueno como te comente por correo lo intente hacer yo solo y …. bueno el resultado fue nefasto vamos que no puedo entrar ni em mi propia web jijijjiji.
    Como no tenía muchas cosas voy a volver a subirlo por ftp y ya te digo algo.
    Gracias por todo.
    No se si te llego mi correo de Linkedin y skype .
    Saludos

  2. Hola estoy tratando de instalar Drupal 7 y me muestra error al crear Sistema de archivos
    El directorio sites/default/files no existe.

    Sabes que puedo hacer para configurar esto..

    Agradeceria tu ayuda.

  3. Buenas María,
    No se si me podrás ayudar y si corresponde mencionar este problema em este articulo. Por si acaso, te pido perdón.
    El problema que tengo, es que nadie me sabe decir como instalar drupal en los servidores de 1and1.
    Gracias

    1. Yo he instalado drupal en 1and1 y el problema que puedes tener es la configuración de la base de datos. Fíjate bien en el nombre del servidor y demás parámetros avanzados, todos te los proporciona 1and1 al crear la base de datos.
      Saludos.

  4. Hola,He instalado Drupal 7.15 tres veces y al intentar acceder a “languajes” en “Configuration” y “locale” no me responde, ni me da ningún mensaje advirtiendo de algún error.
    Sabéis si esto es común o podéis sugerirme donde puede estar el problema? He buscado en google y he probado por donde iban los tiros, pero nada. Debo advertir que soy de letras y se me puede haber escapado algo. :-)

    1. Locate es un módulo que tienes que tener activado.
      Lo mejor es que accedas a configuration directamente desde la barra superior.
      Es decir, primero tienes que ir a módulos, para activar el modulo locate y luego a configuration.
      Suerte :)

  5. Hola ,mi pregunta es : porque hay partes en ingles y español , es una mescla.
    Tambien quisiera si me pueden ayudar a seguir con el porcedimiento que sigue , la implementacion y administracion de la pagina que deseo crear.

    Muchas gracias.
    Saludos

    1. Hay partes que no están traduccidas completamente.
      El core está casi al 99%, luego hay que añadir tb las traducciones de los módulos custom que se vayan instalando.
      Hay que tener en cuenta que las traducciones las realiza un grupo de voluntarios y que todo el que quiera puede contrubuir.

  6. Hola Mary, muchas gracias por la información, estoy probando CMS’s para un proyecto que tengo en mente super secreto (un portal de diseño y audiovisuales con software libre) y ya he jorungado bastante el wordpress pero no es lo que quisiera, ahora me meto con drupal con un poquito de miedo por lo que dicen que es para expertos. He leido que CCK, Views son buenos pero no tengo idea que es :) ¿tendrás a la mano algo tipo dummy?

    Me gusta mucho tu banner :) chao.

    PD: hay una dirección para el idioma mas amigable, me la dio el mismo drupal al instalar: http://localize.drupal.org/translate/downloads

  7. Hola tengo un problema en el segundo paso me sale este anuncio y no se como modificarlo desde el CPANEL
    Variable register globals de PHP (‘1’) habilitado
    register_globals está activado. Drupal requiere que esta directiva de configuración esté desactivada. Su sitio podría no ser seguro si register_globals está activado.

  8. Hola, queria hacerte una pregunta, tengo instalado drupal 7 y wampserver en windows7, y queria saber si puedo tener varias web distintas o si puedo crear varias web distintas con drupal 7 y con wampserver. Como se haria?

    Gracias.

  9. Hola mira tengo un problema a la hora de descargar el archivo para instalar drupal en español, cuando le doy en el link no me descarga nada sino que me redirige a otra pagina donde me muestra varias lineas ejemplo de lo que me da(
    # Spanish translation of Drupal core (7.22)
    # Copyright (c) 2013 by the Spanish translation team
    #)

    entonces no se si eso lo tengria que copiar y guardarlo en un block de notas y no se con que nombre deberia guardarlo

  10. hola maria,
    me puedes ayudar? instale drupal,no me dio ni un error. Pero al querer instalar un nuevo modulo. No me figura el link “instalar modulo”. no se me muestra. Espero tu respuesta.

    la version de drupal. es 7.2

    1. Las razones pueden ser múltiples. Con los datos que me das no me es posible ayudarte. Como recomendación general te recomendaría bajar el módulo de nuevo o probar ese mismo módulo en otra isntalación de drupal. Por lo que cuentas a primera vista y sin garantías de que este en lo cierto, yo diría que simplemente el módulo se ha descargado defectuosamente.

  11. hola al momento de instalar drupal me genera el siguiente error, cabe resaltar que lo he hecho con varios sitios y bd diferentes y nada de hecho baje varias veces el drupal y nada, version 7.23

    An AJAX HTTP error occurred. HTTP Result Code: 200 Debugging information follows. Path: http://localhost/prueba02es/install.php?profile=standard&locale=es&id=1&op=do StatusText: OK ResponseText: ( ! ) Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in C:\wamp\www\prueba02es\includes\database\database.inc on line 2168 Call Stack #TimeMemoryFunctionLocation 10.0010146480{main}( )..\install.php:0 20.0068380448install_drupal( )..\install.php:26 34.11025923536install_run_tasks( )..\install.core.inc:77 44.981111698592install_run_task( )..\install.core.inc:339 54.983011752896_batch_page( )..\install.core.inc:449 64.985011760120_batch_do( )..\batch.inc:80 74.985011760152_batch_process( )..\batch.inc:161 85.658613227448call_user_func_array ( )..\batch.inc:284 95.658613227472_install_module_batch( )..\batch.inc:284 105.658613227672module_enable( )..\install.core.inc:1571 116.030613231848module_invoke( )..\module.inc:477 126.031613232064call_user_func_array ( )..\module.inc:866 136.031613232160standard_install( )..\module.inc:866 1429.700013418312field_create_instance( )..\standard.install:325 1529.745913474152field_cache_clear( )..\field.crud.inc:515 1629.745913474288cache_clear_all( )..\field.module:741 1729.745913474288DrupalFakeCache->clear( )..\cache.inc:165 1829.745913474288DrupalDatabaseCache->clear( )..\cache-install.inc:57 1929.746913474928TruncateQuery->execute( )..\cache.inc:513 2029.746913475072DatabaseConnection->query( )..\query.inc:932 2129.747913476072DatabaseStatementBase->execute( )..\database.inc:680 ( ! ) Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in C:\wamp\www\prueba02es\includes\bootstrap.inc on line 3396 Call Stack #TimeMemoryFunctionLocation 10.0010146480{main}( )..\install.php:0 20.0068380448install_drupal( )..\install.php:26 34.11025923536install_run_tasks( )..\install.core.inc:77 44.981111698592install_run_task( )..\install.core.inc:339 54.983011752896_batch_page( )..\install.core.inc:449 64.985011760120_batch_do( )..\batch.inc:80 74.985011760152_batch_process( )..\batch.inc:161 85.658613227448call_user_func_array ( )..\batch.inc:284 95.658613227472_install_module_batch( )..\batch.inc:284 105.658613227672module_enable( )..\install.core.inc:1571 116.030613231848module_invoke( )..\module.inc:477 126.031613232064call_user_func_array ( )..\module.inc:866 136.031613232160standard_install( )..\module.inc:866 1429.700013418312field_create_instance( )..\standard.install:325 1529.745913474152field_cache_clear( )..\field.crud.inc:515 1629.745913474288cache_clear_all( )..\field.module:741 1729.745913474288DrupalFakeCache->clear( )..\cache.inc:165 1829.745913474288DrupalDatabaseCache->clear( )..\cache-install.inc:57 1929.746913474928TruncateQuery->execute( )..\cache.inc:513 2029.746913475072DatabaseConnection->query( )..\query.inc:932 2129.747913476072DatabaseStatementBase->execute( )..\database.inc:680 2230.129613472104_drupal_shutdown_function( )..\bootstrap.inc:0

  12. Hola he instalado drupal7 pero me sale en ingles si pueden mandarme la version en español o darme algun consejo para ponerlo en español, gracias

  13. Por favor si me puede ayudar, trato de instalar drupal 7.26 y al dar click en guardar y continuar en la ventana configuracion de la base de datos, me aparece en blanco y termina alli, no sale ningun mensaje solo queda en blanco la pagina, agradeceria un urgente solución.

  14. Tengo una consulta un poco extraña en este blog. He descargado drupal y no era lo que necesitaba y ahora no lo puedo desinstalar. Me puedes indicar como hacerlo.

  15. Hola Maria, un saludo a la distnacia me parece muy interesante tu pagina soy nuevo en el mundo de Drupal me interesa de sobre manera espero contar con tu ayuda bye

  16. Thank you for some other informative website. Where else may just I am getting that kind of info written in such an ideal means? I’ve a venture that I am just now working on, and I have been on the glance out for such info. fecddcbabeaekdcg

  17. Hola a todos. Maria en hora buena por tu nanual de instalacion, esta genial…pero me ocurre algo…cuando termino de instalar drupal no me permite entrar al admin…me dice k no tengo permisos…que piensas que deberia hacer…tu o cualquier amigo del blog que me pueda aydar, Saludos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *